大家好
接到中国常驻联合国教科文组织代表团电话，内容如下：
中国常驻联合国教科文组织代表团几经周折，经过几年的谈判，争取到了一个振奋人心的项目：在UNESCO联合国教科文组织巴黎总部花园中建设若干中国式建筑和小品。虽然这些建筑和小品面积不大，但意义非凡，在复杂的国际关系和政治环境下能取得这样的谈判结果是异常振奋人心的，中国方面也将投入重要的人力物力参与设计和实施。
该项目将由中国和法国设计师共同完成，设计工作立即开展，施工将在年底或明年初完成。
中国方面设计师将在下周初到达巴黎，因此翻译的聘请非常紧急。
要求：
女、建筑专业、法语水平良好
兼职工作，具体工作时间视设计和施工安排而定。
薪酬为法国正常翻译的工资标准。
这一项目为对国家有及其重要的意义，巴黎还没有一个由中国人设计建造的建筑项目，而这个项目还坐落在UNESCO总部花园之中。希望符合条件的建筑师积极参与，或转告身边的朋友，机会难得，暂招两名。
感兴趣的建筑师请立即将简历发至liliguo.sfacs@gmail.com
谢谢。
SFACS中法建筑交流学会
最新回复
已经想到两个人选了
QUOTE:
这个。。。能具体点吗？这个。。。算同声翻译吗？